Somni americà

Hem d’acceptar un model de societat que fomenta conjuntures perverses per algunes comunitats i les castiga per les seves reaccions?

A través de la història d’un jove que desperta del somni americà i es veu abocat al delicte, el duet afropanameny Los Rakas desafia la falsa simplicitat de l’acte criminal i mostra desesperació davant un sistema que limita i criminalitza als immigrants. Una crítica punxant cap a una societat que veu als indocumentats com a éssers menyspreables. Un clam per la humanització dels que s’equivoquen. Una evidència de que tothom necessita dels drets més bàsics per poder prendre les decisions correctes.

Ho venia a dir el Catedràtic de Dret Públic Ian Haney López al seu llibre “White by law” (“Blanc per llei”, NYU Press, 1997): La ciutadania és un concepte vaporós quan es tracta de privilegis socials, una façana per a la distribució desigual dels drets humans.

 


 

SUEÑO AMERICANO

Estos manes no conocen nada de mí
Ni saben lo que he tenido que hacer para vivir
La vida en América no es como creí
Ni menos como piensan los que no viven aquí

Es dura, compa esto no es Panamá
Que si no tienes algo, el vecino te lo da
Acá si quieres algo tú lo tienes que buscar
Y si no hay trabajo, entonces tienes que pecar

Porque renta es cara, la ley es mala
Sin papeles, tú no eres nada
Ni como humano te tratan
Este es un mensaje para toda mi raza

Hey nada es como antes
Las cosas han cambiado
Pero hay que echar para adelante
Yo soy inmigrante y se me trata a mí
Como si soy maleante

Sueño Americano!
Ese sueño americano
Sueño Americano!
Ese sueño americano

Las circunstancias me limitan
No puedo ir para el college, porque no tengo mi green card
Ando sin trabajo y la mente negativa
Tramando lo que sea para llegar hacia la cima
Tú me entiendes!

Ya no soy el mismo joven inocente
América me convirtió en delincuente
Parchando con los manes que roban y venden
Tomando, fumando, actuando indecente

Y mi mama esta cansada, ayer me llamó
Dice que no puede más
Que ya a Dios todo el día le reza
Para que me vaya bien y nunca me vaya mal

Y los ojos se me empiezan a aguar
Me necesita y ni la pueda ayudar
Perdóname mama, pronto yo y Rico
Vamos a estar en la fama, con lana

Hey nada es como antes
Las cosas han cambiado
Pero hay que echar para adelante
Yo soy inmigrante y se me trata a mí
Como si soy maleante

Sueño Americano!
Ese sueño americano
Sueño Americano!
Ese sueño americano
 
 

Fotograma del videoclip “Sueño americano”.

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *