La Santa Cecilia · ICE – El hielo

La Santa Cecilia son una banda profundamente enraizada en la comunidad inmigrante de Los Ángeles, en los Estados Unidos de América. De hecho, todos sus componentes son hijos de inmigrantes que han crecido en un entorno bilingüe y multicultural. Fruto de esta experiencia, su propuesta como grupo es una mezcla exuberante a caballo entre el folklore latinoamericano y la música popular y tradicional norteamericana.

“ICE – El Hielo” es la pieza que cierra su primer disco (“Treinta días”, 2013), una bossa nova tan cálida como directa y sobrecogedora que describe la situación de los indocumentados en los Estados Unidos, sus miedos y sus sentimientos cuando se enfrentan a una deportación que muy a menudo divide a las familias. Muchos de los participantes en la gravación del videoclip de esta canción eran inmigrantes sin papeles.
 
 
 

 
 

ICE · EL HIELO (*)

Ice. Water Frozen Solid.
ICE. Immigration and Customs Enforcement.
Ice. El Hielo.

Eva pasando el trapo sobre la mesa, ahí está
Cuidando que todo brille como una perla
Cuando llegue la patrona, que no se vuelva a quejar
No sea cosa que la acuse de ilegal

José atiende los jardines, parecen de Disneyland
Maneja una troca vieja sin la licencia
No importa si fue taxista allá en su tierra natal
Eso no cuenta para el Tío Sam

El Hielo anda suelto por esas calles
Nunca se sabe cuando nos va tocar
Lloran los niños, lloran a la salida
Lloran al ver que no llegará mamá
Uno se queda aquí, otro se queda allá
Eso pasa por salir a trabajar

Marta llegó de niña y sueña con estudiar
Pero se le hace difícil sin los papeles
Se quedan con los laureles los que nacieron acá
Pero ella nunca deja de luchar

El Hielo anda suelto por esas calles
Nunca se sabe cuando nos va tocar
Lloran los niños lloran a la salida
Lloran al ver que no llegará mamá
Uno se queda aquí, otro se queda allá
Eso pasa por salir a trabajar

 
(*) El título de la canción es un juego de palabras con las iniciales del Immigration and Customs Enforcement (ICE), la policía de inmigración de aquel país.
 
 
 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *